Surah Ad-Dhuha: Bacaan Rumi, Maksud dan Pengajaran
Surah Ad-Dhuha ialah surah ke-93 dalam al-Quran, mengandungi 11 ayat dan diturunkan di Makkah. Surah ini pendek, mudah dihafal dan sering dibaca dalam solat Dhuha. Di bawah ini bacaan Arab, rumi dan maksud setiap ayat, diikuti pengajaran utama surah ini.
Bacaan Surah Ad-Dhuha: Arab, Rumi dan Maksud
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Bismillāhir-Rahmānir-Rahīm.
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
وَالضُّحٰى ﴿١﴾
1. Wadh-dhuhā.
Demi waktu dhuha.
وَاللَّيْلِ إِذَا سَجٰى ﴿٢﴾
2. Wal-laili idzā sajā.
Dan demi malam apabila ia sunyi.
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰى ﴿٣﴾
3. Mā wadda’aka rabbuka wa mā qalā.
Tuhanmu tidak meninggalkanmu dan tidak pula membencimu.
وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُوْلٰى ﴿٤﴾
4. Walal-ākhiratu khairul laka minal-ūlā.
Dan sesungguhnya akhirat itu lebih baik bagimu daripada permulaan (dunia).
وَلَسَوْفَ يُعْطِيْكَ رَبُّكَ فَتَرْضٰى ﴿٥﴾
5. Wa lasaufa yu’thīka rabbuka fatardhā.
Dan kelak Tuhanmu pasti memberimu kurnia sehingga engkau reda.
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيْمًا فَآوٰى ﴿٦﴾
6. Alam yajidka yatīman fa’āwā.
Bukankah Dia mendapatimu seorang yatim, lalu Dia melindungimu?
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدٰى ﴿٧﴾
7. Wa wajadaka dhāllan fahadā.
Dan Dia mendapatimu dalam keadaan tidak mengetahui (syariat), lalu Dia memberimu petunjuk.
وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنٰى ﴿٨﴾
8. Wa wajadaka ‘āilan fa’aghnā.
Dan Dia mendapatimu dalam keadaan kekurangan, lalu Dia memberimu kecukupan.
فَأَمَّا الْيَتِيْمَ فَلَا تَقْهَرْ ﴿٩﴾
9. Fa’ammal-yatīma falā taqhar.
Maka terhadap anak yatim, janganlah engkau berlaku sewenang-wenangnya.
وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ ﴿١٠﴾
10. Wa ammas-sā’ila falā tanhar.
Dan terhadap orang yang meminta, janganlah engkau menengkingnya.
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ﴿١١﴾
11. Wa ammā bini’mati rabbika fahaddits.
Dan terhadap nikmat Tuhanmu, hendaklah engkau menyebutnya (sebagai tanda syukur).
Latar Belakang Penurunan
Menurut riwayat dalam Sahih al-Bukhari dan Sahih Muslim, wahyu pernah terhenti seketika kepada Rasulullah SAW sehingga ada yang mengejek baginda kononnya telah ditinggalkan Tuhannya. Surah Ad-Dhuha turun sebagai jawapan dan penenang hati baginda: Allah tidak meninggalkan dan tidak membenci baginda.
Pengajaran Surah Ad-Dhuha
- Ujian bukan tanda Allah meninggalkan kita. Masa sukar akan berlalu seperti malam berganti siang.
- Ingat nikmat yang lalu. Allah mengingatkan baginda bagaimana Dia melindungi, memberi petunjuk dan mencukupkan.
- Jaga anak yatim dan orang yang meminta. Ayat 9 dan 10 ialah arahan jelas supaya tidak menindas anak yatim dan tidak mengherdik orang yang memerlukan.
- Syukur dengan menyebut nikmat. Menceritakan nikmat Allah dengan rasa syukur, bukan untuk menunjuk-nunjuk.
Bila Dibaca?
Surah ini boleh dibaca bila-bila masa. Ramai yang membacanya dalam solat Dhuha kerana kesesuaian namanya, tetapi tiada kewajipan membaca surah tertentu dalam solat Dhuha.
Sokong Usaha Dakwah Yayasan Al-Islah
Yayasan Al-Islah di Seksyen 7, Shah Alam menguruskan Maahad Tahfiz, Surau Al-Islah dan bantuan kepada asnaf serta anak yatim. Jika artikel ini bermanfaat, kongsikan kepada keluarga dan sahabat, dan jadikan ia asbab pahala berterusan dengan berinfaq bersama kami.

